Best WordPress Hosting
 

Ferenc Pápa ismét szóba hozta a túl sok vatikáni „buzulást”

Ferenc pápa ismét sértő kifejezést használt a melegekre, alig két héttel azután, hogy bocsánatot kért az előző esetért. A pápa kedden római papoknak egy zárt ajtók mögött történt találkozón azt mondta, hogy „egyfajta buzulás érzékelhető a Vatikánban”, ezért jobb volna, ha a homoszexuális fiatalok továbbra sem csatlakozhatnának a katolikus szemináriumokhoz – írta az olasz ANSA hírügynökség. Mint májusban, az egyházfő az olasz „frociaggine” kifejezéssel élt, ami a köznyelvben „buzulást” vagy „buziságot” szokott jelenteni.

A Vatikán sajtóirodája a legutóbbi esetet firtató kérdésre a keddi paptalálkozóról kiadott közleményére hivatkozott, amelyben a pápa megismételte, hogy a melegeket be kell fogadni az egyházba, és óvatosságra van szükség azon a téren, hogy beléphessenek-e a szemináriumokba, írta a CNN.

A Corriere della Sera lap az erről szóló első hírek megjelenése után beszélt egy meg nem nevezett, a találkozón ott lévő püspökkel, akik szerint a pápa, mivel argentin, lehet nem tudta, hogy az általa használt olasz kifejezés sértő. A múlt hónapban egy, a pápához közel álló forrás a CNN-nek azt mondta, hogy a kifejezést úgy is lehetett érteni, hogy egyfajta „meleg légkör” van jelen a szemináriumokban.

Bocsánatot kért Ferenc pápa, amiért azt mondta, sok volt már a buzulás

Ferenc pápa bocsánatot kért, amiért egy püspökökkel folytatott találkozón melegek számára sértő kifejezést használt.

„A pápának nem állt szándékában bárkit megsérteni vagy homofób kifejezést használni, és bocsánatot kér mindazoktól, akiket megsértett a szóhasználatával” – áll a Vatikán keddi közleményében.

Mint ismert, Ferenc pápa egy zárt ajtók mögött zajló püspöki konferencián arról tárgyalt, hogy engedélyezzék-e a homoszexuális férfiak felvételét a papi szemináriumokba. A katolikus egyház feje állítólag ellenérzéseit fejezte ki és úgy fogalmazott, bár fontos, hogy mindenki irányába befogadóak legyenek, egy meleg férfi esetében „fennáll a veszélye annak, hogy kettős életet éljen”. A pápa olasz sajtóértesülések szerint ezt követően úgy fogalmazott, hogy így is sok volt már ott a „frociaggine”. A szó egy olasz szleng, amit a homoszexuálisokra használnak pejoratív értelemben, leginkább „buzulásként” lehet magyarra fordítani.

Ferenc pápa szerint így is sok volt már a buzulás, ezért nem támogatja, hogy a melegek papi pályára lépjenek

Olasz lapértesülések alapján arról ír a Guardian, hogy oda nem illő szó csúszott ki Ferenc pápa száján, amikor arról tárgyalt zárt ajtók mögött a Vatikán püspökeivel, hogy engedélyezzék-e a homoszexuális férfiak felvételét a papi szemináriumokba. A hírről először a Dagospia nevű politikai pletykalap számolt be, de később foglalkozott az üggyel  a La Repubblica, a Corriere és az Adnkronos is, melyeknek neve elhallgatásukat kérő püspökök is nyilatkoztak, akik állítólag a saját fülükkel hallották a pápa szavait.

Az Olasz Püspöki Konferenciában (CIE) egy ideje napirenden van a téma, hogy megnyissák az utat a melegek felé, hogy ők is papi pályára léphessenek, a legutóbbi konferencián, ahol ezt tárgyalták, a híradások szerint külön kikérték Ferenc pápa véleményét a kérdésről. Erre a katolikus egyház feje állítólag ellenérzéseit fejezte ki és úgy fogalmazott, bár fontos, hogy mindenki irányába befogadóak legyenek, egy meleg férfi esetében „fennáll a veszélye annak, hogy kettős életet éljen”. De nem állt meg itt a pápa, az olasz sajtó szerint legalábbis úgy fogalmazott, hogy így is sok volt már ott a „frociaggine”.

A szó egy olasz szleng, amit a homoszexuálisokra használnak pejoratív értelemben, leginkább buzulásként lehet magyarra fordítani.