A vágya teljesült, a magyar klub a hivatalos honlapján ugyanis bejelentette, „figyelembe véve Benedek kérését, miszerint, szeretné Németországban kipróbálni magát, Nagy László sportigazgatóval közösen, a HBW Balingen-Weilstetten csapatára esett a választásunk, akikkel egy éves kölcsönbeadási szerződést írtunk alá”
A csapat már biztosan kiesett az élvonalból, hiszen 30 mérkőzés alatt 11 pontot gyűjtve az utolsó, 18, helyen áll. Ám a vezetést próbálja megerősíteni a keretet, ennek egyik lépése Nagy Benedek szerződtetése is.